Skip to contentZum Inhalt springen
JENLY.AI
MenuMenü
PlatformPlattform Solutions Validation by Design Trust & Security AboutÜber uns See Jenly.ai in actionJenly.ai live erleben
EN DE
hello@jenly.ai
Agentic AI for Life Sciences Teilnahmebedingungen

← Zurück zum Wettbewerb

Teilnahmebedingungen der MEDICA 2026 Workflow-Challenge

Stand: 2. November 2026

§ 1 Veranstalter und Geltungsbereich

(1) Veranstalter ist die Navigate the Future GmbH, Grünewaldstraße 38, 68163 Mannheim, vertreten durch die Geschäftsführer Dr. Daniel Kapfer und John Edward Miller, eingetragen beim Amtsgericht Mannheim unter HRB 753399. Der Wettbewerb tritt unter der Marke Jenly.ai auf. Kontakt: hello@jenly.ai.

(2) Diese Bedingungen gelten für die MEDICA 2026 Workflow-Challenge. Gegenstand ist die Prämierung einer Idee in einem Wettbewerb (Preisausschreiben im Sinne der §§ 657, 661 BGB). Die Prämierung erfolgt ausschließlich aufgrund der inhaltlichen Bewertung nach § 7 und nicht durch Zufall.

(3) Anlass ist die Messe MEDICA 2026 in Düsseldorf vom 16. bis 19. November 2026. Ein Messebesuch ist keine Teilnahmevoraussetzung. Die Messe Düsseldorf GmbH ist an dem Wettbewerb nicht beteiligt und weder Veranstalter noch Vertragspartner der teilnehmenden Unternehmen. Der Wettbewerb wird unabhängig von ihr durchgeführt.

§ 2 Teilnahmeberechtigung und Ausschlüsse

(1) Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Unternehmen und Unternehmer, welche im Bereich der Medizintechnik (MedTech) tätig sind. Eingereicht wird im Namen des Unternehmens. Verbraucher und Privatpersonen, die nicht für ein teilnahmeberechtigtes Unternehmen handeln, sind zur Teilnahme nicht berechtigt. Teilnehmer und etwaige Preisträger sind die Unternehmen. Die einreichende Person muss berechtigt sein, für das betreffende Unternehmen zu handeln und dessen Teilnahme zu erklären.

(2) Der Veranstalter, mit ihm verbundene Unternehmen sowie Unternehmen, deren Einreichung von einer an Organisation oder Bewertung des Wettbewerbs beteiligten Person erstellt wird, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

(3) Der Veranstalter darf eine Einreichung ausschließen, wenn die Teilnahmeberechtigung fehlt, die Vertretungsberechtigung nicht besteht, wesentliche Teilnahmeangaben falsch sind, Rechte Dritter verletzt werden oder die Bewertung manipuliert wird. Bei aufklärbaren Zweifeln erhält das Unternehmen Gelegenheit zur Erläuterung. Ein Ausschluss ist dem betroffenen Unternehmen mitzuteilen.

§ 3 Teilnahme, Form und Einsendeschluss

(1) Die Einreichung erfolgt über das Formular unter https://jenly.ai/medica oder https://jenly.ai/de/medica. Es erhebt Name, Unternehmen, geschäftliche E-Mail-Adresse und eine Workflow-Beschreibung als Freitext mit höchstens 4.000 Zeichen; hinzu kommt genau eine Checkbox. Weitere Formularfelder sind nicht vorgesehen. Mit dem Absenden erklärt die einreichende Person die Teilnahme im Namen des Unternehmens nach diesen Bedingungen. Mit der Checkbox werden die Teilnahmebedingungen angenommen und die Datenschutzinformationen zur Kenntnis genommen; hierzu gilt § 14.

(2) Einsendeschluss ist der 29. November 2026, 23:59 Uhr (MEZ). Diese Frist ist zugleich Bestandteil der Auslobung.

(3) Eine einzelne Einreichung ist je teilnehmendem Unternehmen zulässig; eine erneute vollständige Einreichung desselben Unternehmens vor Fristablauf ersetzt die vorherige Einreichung vollständig.

(4) Die Teilnahme ist unentgeltlich, ohne Erstattung von Kosten für die Einreichung und unabhängig von einem Geschäftsabschluss zwischen Veranstalter und Teilnehmer; Einreichungen sind auf Deutsch oder Englisch zulässig.

§ 4 Inhalt und Berechtigung zur Einreichung

(1) Einzureichen ist die Beschreibung eines wiederkehrenden Arbeitsablaufs aus dem eigenen Unternehmen. Sie soll erläutern, welche Dokumente, Daten oder Quellen eingehen, welches Ergebnis entstehen soll, wer das Ergebnis derzeit prüft und welcher ungefähre manuelle Aufwand heute anfällt.

(2) Es dürfen keine Patientendaten und keine vertraulichen Inhalte eingereicht werden. Das gilt für eigene Geschäftsgeheimnisse ebenso wie für vertrauliche Daten oder Informationen Dritter. Die Beschreibung ist abstrakt und ohne konkrete Patientendatensätze, interne Dokumente, Zugangsdaten oder sonstige geheimhaltungsbedürftige Angaben zu verfassen. Personenbezogene Angaben Dritter gehören nicht in die Workflow-Beschreibung.

(3) Das Unternehmen sichert zu, zur Einreichung und zur Einräumung der in § 5 vorgesehenen Befugnisse berechtigt zu sein. Die Einreichung darf insbesondere keine Rechte an geistigem Eigentum und keine Geheimhaltungs- oder sonstigen Verpflichtungen gegenüber Dritten verletzen.

(4) Werden unzulässige Inhalte erkannt, werden sie nicht zur inhaltlichen Bewertung verwendet. Ihr weiterer Umgang richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Pflichten, insbesondere zum Datenschutz; ein Ausschluss nach § 2 bleibt möglich.

§ 5 Rechte an Einreichungen und weitere Verwendung

(1) Bestehende Rechte an einer Einreichung verbleiben bei den jeweiligen Berechtigten. Die Teilnahme bewirkt weder eine Übertragung von Schutzrechten noch einen Anspruch des Veranstalters auf das Eigentum an einem eingereichten Werk. Diese Bestimmung begründet keinen Schutz einer abstrakten Idee, soweit ein solcher gesetzlich nicht besteht.

(2) Das teilnehmende Unternehmen räumt dem Veranstalter nur die nicht ausschließlichen, zweckgebundenen Befugnisse ein, die Einreichung für Empfang, interne Bewertung, Wettbewerbsabwicklung und rechtlich erforderliche Dokumentation zu speichern, zu vervielfältigen und den hierfür erforderlichen Personen zugänglich zu machen; eine Veröffentlichung, Nutzung für Modelltraining, Aufnahme in einen kommerziellen Ideenpool oder produktive Umsetzung außerhalb der Preisabwicklung wird dadurch nicht erlaubt.

(3) Für nicht prämierte Einreichungen endet die aktive Nutzung mit Abschluss der Wettbewerbsabwicklung. Die weitere Aufbewahrung und Löschung richtet sich nach § 14. Eine darüber hinausgehende Nutzung setzt eine gesonderte Vereinbarung voraus. Rechte an unabhängig entwickelten oder rechtmäßig aus anderen Quellen erlangten Inhalten bleiben unberührt; dies gestattet keine zweckwidrige Nutzung der Einreichung.

(4) Rechte an einer späteren Tailored Solution sind getrennt von den Rechten an der Einreichung zu regeln; hierzu gilt § 8.

§ 6 Vertraulichkeit

(1) Das Verbot, vertrauliche Inhalte einzureichen, besteht unabhängig von den folgenden Schutzmaßnahmen. Die Teilnahme ist kein Verfahren zur vertraulichen Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen und ersetzt keine gesonderte Geheimhaltungsvereinbarung für ein späteres Projekt.

(2) Einreichungen werden ohne Zustimmung des einreichenden Unternehmens nicht öffentlich zugänglich gemacht; Zugriff erhalten nur die für Abwicklung und Bewertung erforderlichen, zur Vertraulichkeit verpflichteten Personen und erforderliche technische Dienstleister im Rahmen ihrer Aufgaben.

(3) Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen bleiben unberührt. Die Veröffentlichung von Preisträgern richtet sich ausschließlich nach § 10.

§ 7 Bewertung und Auswahl der Preisträger

(1) Bewertet wird nach vier gleich gewichteten Kriterien:

  1. 1. Sind die Quellen klar?
  2. 2. Ist das Ergebnis definiert?
  3. 3. Wiederholt sich der Ablauf, mit echtem manuellem Aufwand heute?
  4. 4. Jenly.ai-Fit: Wie gut lässt sich der vorgeschlagene Workflow mit den Funktionen und Komponenten der Jenly.ai-Plattform umsetzen?

(2) Jedes Kriterium wird mit 1 bis 5 Punkten bewertet. Die Gesamtpunktzahl ist die Summe der Punkte für die vier Kriterien und beträgt 4 bis 20 Punkte je Einreichung.

(3) Die Preise werden in der Reihenfolge 1., 2. und 3. Platz vergeben. Den ersten und zweiten Preis erhält jeweils die Einreichung mit der höchsten Gesamtpunktzahl unter den noch nicht prämierten Einreichungen, die die Voraussetzungen des Absatzes 7 für den jeweiligen Umsetzungspreis erfüllen. Den dritten Preis erhält die höchstbewertete verbleibende zulässige Einreichung.

(4) Bei Gleichstand entscheidet die Geschäftsführung der Navigate the Future GmbH anhand derselben Kriterien nach ihrem Ermessen. § 659 BGB findet keine Anwendung.

(5) Der Zufall spielt keine Rolle.

(6) Bewertet wird durch das Jenly.ai-Team der Navigate the Future GmbH. Eine externe Jury ist nicht eingesetzt. Die Entscheidung bei Gleichstand trifft die in Absatz 4 benannte Geschäftsführung. Berücksichtigt werden fristgerechte Einreichungen, die die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen.

(7) Für den ersten und zweiten Preis muss sich nach begründeter Einschätzung des Jenly.ai-Teams anhand der Einreichung ein sinnvoll abgegrenzter Workflow oder Teilworkflow auf der Jenly.ai-Plattform innerhalb des jeweiligen Leistungskontingents nach § 8 voraussichtlich umsetzen lassen. Maßgeblich sind die benötigten Funktionen und Integrationen sowie der voraussichtliche Aufwand. Fehlt diese Voraussetzung, wird die Einreichung für den betreffenden Umsetzungspreis nicht berücksichtigt. Gibt es dafür keine geeignete Einreichung, bleibt dieser Umsetzungspreis unvergeben. Für den Beratungspreis gilt diese zusätzliche Voraussetzung nicht.

(8) Die Bewertungsentscheidung ist im Rahmen des § 661 Abs. 2 BGB für die Beteiligten verbindlich. Der Rechtsweg ist allein hinsichtlich einer erneuten fachlichen Bewertung ausgeschlossen, soweit dies rechtlich zulässig ist. Die gerichtliche Prüfung der Einhaltung dieser Bedingungen, zwingenden Rechts sowie etwaiger Verfahrensfehler, Willkür oder sachfremder Erwägungen bleibt unberührt. Ansprüche auf Erbringung eines zuerkannten Preises werden hiervon nicht ausgeschlossen.

§ 8 Preise und Leistungsumfang

(1) Vergeben werden folgende Leistungen:

  1. 1. Platz: Ein Leistungskontingent im Wert von höchstens 15.000 € für Konzeption und Umsetzung des eingereichten Workflows oder eines gemeinsam abgegrenzten Teilworkflows als Jenly.ai Tailored Solution.
  2. 2. Platz: Ein Leistungskontingent im Wert von höchstens 5.000 € für ein Tailored-Solution-Projekt auf Grundlage des eingereichten Workflows.
  3. 3. Platz: Ein Beratungstag zur gemeinsamen Abgrenzung des eingereichten Workflows nach Absatz 7.

(2) Eine Tailored Solution ist kundenspezifisches Workflow-Design auf der Jenly.ai-Plattform. Der Workflow wird aus wiederverwendbaren Plattformkomponenten gebaut, mit Integrationen, wo der Prozess sie braucht. Unterstützung bei Test und Validierung gehört dazu. Diese Leistungen werden innerhalb des jeweiligen Leistungskontingents nach Absatz 5 erbracht.

(3) Die Preise sind Sachleistungen in Form von Umsetzung oder Beratung. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

(4) Die Wertangaben sind maximale Netto-Verrechnungswerte. Für sämtliche nach Zeitaufwand erbrachten Projektleistungen gilt unabhängig vom Sitz des teilnehmenden Unternehmens ein fester Satz von 1.800 € netto je Personentag mit acht Personenstunden, entsprechend 225 € netto je Personenstunde. Die Anrechnung erfolgt nach tatsächlich erbrachter Personenzeit zeitanteilig; der Satz bleibt für die Preisleistungen unverändert. Projektbezogene Fremd- und Plattformkosten werden nach Absatz 5 berücksichtigt. Die Werte sind weder ein auszuzahlendes Guthaben noch die Zusage eines wirtschaftlichen Nutzens beim Preisträger. Eine etwaige Umsatzsteuer wird dem Preisträger nicht zusätzlich berechnet.

(5) Vor Projektbeginn werden Aufgaben, Prioritäten, Mitwirkung und angestrebte Ergebnisse in einem Projektblatt abgestimmt. Das Kontingent umfasst sämtliche dafür erbrachten Projektleistungen, insbesondere Analyse, Abstimmung, Projektmanagement, Umsetzung, Integrationen, Dokumentation, Test- und Validierungsunterstützung sowie Übergabe. Erforderliche projektbezogene Fremdkosten und Plattformkosten während der Umsetzung werden vorab benannt und innerhalb desselben Kontingents berücksichtigt; sie dürfen dieses nicht zusätzlich belasten. Bereits vorhandene Systeme und rechtmäßig nutzbare Zugänge stellt das Unternehmen im vereinbarten Umfang bereit.

Der Veranstalter dokumentiert den Verbrauch und informiert rechtzeitig über eine absehbare Ausschöpfung. Mit Ausschöpfung endet die Verpflichtung zu weiteren Projektleistungen; der erreichte Arbeitsstand wird übergeben. Der Aufwand hierfür ist innerhalb des Kontingents einzuplanen. Eine vollständige Fertigstellung unabhängig vom Kontingent ist nicht geschuldet. Eine Fortsetzung erfordert eine gesonderte ausdrückliche Beauftragung; eine Pflicht zu Zuzahlung oder Anschlussbeauftragung besteht nicht. Gesetzliche Ansprüche wegen Pflichtverletzungen oder mangelhafter Leistungen bleiben unberührt; zur Erfüllung solcher Ansprüche geschuldete Leistungen werden nicht zusätzlich auf das Kontingent angerechnet.

(6) Zusätzlich zum jeweiligen Umsetzungskontingent erhalten die Preisträger des ersten und zweiten Platzes drei Monate entgeltlosen Zugang für zwei Named User zur Nutzung und Erprobung des übergebenen Workflows. Die Frist beginnt mit Bereitstellung des Zugangs nach Übergabe. Enthalten sind insgesamt 20 vollständige Workflow-Ausführungen je Unternehmen für die gesamten drei Monate, gemeinsam nutzbar durch beide Named User. Eine Ausführung verarbeitet einen Eingabestand bis zur Bereitstellung des definierten Ergebnisses. Technisch fehlgeschlagene Versuche werden nicht gezählt. Ein vom Nutzer veranlasster neuer vollständiger Durchlauf zählt erneut. Die zulässigen Datenarten, Eingabemengen und Verarbeitungsschritte werden entsprechend dem prämierten Workflow vor Beginn der Nutzungsphase im Projektblatt festgehalten.

Die hierfür erforderlichen Plattform-, Hosting-, Verarbeitungs- und Speicherkosten sind eingeschlossen. Andere Workflows sind nicht umfasst. Nach Verbrauch der 20 Ausführungen sind weitere Ausführungen nur aufgrund einer gesonderten ausdrücklichen Vereinbarung möglich; eine automatische kostenpflichtige Überschreitung findet nicht statt. Der Zugang zu vorhandenen Ergebnissen bleibt bis zum Ende der drei Monate bestehen. Eine anschließende Nutzung erfordert ebenfalls eine gesonderte ausdrückliche Vereinbarung. Ohne Anschlussvertrag endet der Zugang nach drei Monaten; zuvor wird der Export der eigenen Daten und erzeugten Ergebnisse in einem geeigneten gängigen Format ermöglicht.

(7) Der Beratungstag umfasst insgesamt acht Personenstunden: sechs Stunden Online-Workshop einschließlich Pausen sowie zwei Stunden Vor- und Nachbereitung. Gegenstand sind Quellen, Zielergebnis, Prüfverantwortung und die Abgrenzung des Workflows. Eine kurze schriftliche Zusammenfassung ist eingeschlossen. Eine technische Umsetzung ist nicht Bestandteil des Beratungspreises. Reise- oder Nebenkosten fallen nicht an.

(8) Die Durchführung des Preises soll bis zum 31. März 2027 per E-Mail an hello@jenly.ai angefordert werden. Eine Terminanfrage genügt. Die Durchführungstermine werden gemeinsam vereinbart. Bei ausbleibender Anforderung erinnert der Veranstalter per E-Mail. Eine Überschreitung dieser Organisationsfrist führt nicht automatisch zum Verlust des Preisanspruchs; Verzögerungen des Veranstalters dürfen nicht zulasten des Preisträgers gehen.

(9) Für den ersten und zweiten Preis werden die Projektabwicklung, Mitwirkung, Nutzungsrechte, Vertraulichkeit und erforderlichen Datenschutzregelungen in einem gesonderten Projektvertrag mit Projektblatt konkretisiert. Er übernimmt die Kontingentgrenzen aus Absatz 5 und die Nutzungsphase aus Absatz 6; insbesondere begründet er keine davon unabhängige Fertigstellungspflicht. Zusätzliche Leistungen oder ein kostenpflichtiger Anschlussvertrag sind nicht Voraussetzung für die Preisleistung. Eine ausbleibende Einigung führt nicht allein zum Erlöschen des zuerkannten Preises. Für den Beratungstag genügt eine Leistungs- und Terminbestätigung per E-Mail.

(10) Die Preise stehen nur den Preisträgern zu. Diese sind nur im Ausnahmefall mit vorheriger Zustimmung des Veranstalters auf ein anderes teilnahmeberechtigtes Unternehmen übertragbar. Ein Rechtsanspruch auf eine Übertragung besteht nicht.

§ 9 Benachrichtigung und Annahme

(1) Die prämierten Unternehmen werden bis zum 9. Dezember 2026 über die im Formular angegebene geschäftliche E-Mail-Adresse benachrichtigt. Sie sind dafür verantwortlich, dass diese Adresse zutreffend ist und Nachrichten empfangen werden können.

(2) Annahme und weitere Abstimmung erfolgen per E-Mail an hello@jenly.ai durch eine hierzu berechtigte Person des prämierten Unternehmens. Der Preis steht dem Unternehmen zu, nicht der Kontaktperson persönlich.

§ 10 Veröffentlichung der Preisträger

Der Unternehmensname der Preisträger darf vom Veranstalter veröffentlicht werden. Weitere Angaben zum prämierten Unternehmen, insbesondere Logo, Workflow-Beschreibung oder Referenzbericht, werden nur nach gesonderter vorheriger Zustimmung des prämierten Unternehmens veröffentlicht. Personenbezogene Inhalte benötigen zusätzlich eine passende Rechtsgrundlage. Die Verweigerung dieser zusätzlichen Zustimmung berührt den Preis nicht.

§ 11 Steuern

Der Erhalt und der Wert eines Preises können beim prämierten Unternehmen steuerlich relevant sein. Das Unternehmen ist für die Prüfung und Erfüllung seiner eigenen steuerlichen Pflichten verantwortlich. Die Behandlung einer etwaigen Umsatzsteuer im Verhältnis zwischen Veranstalter und Preisträger richtet sich nach § 8 Abs. 4. Dieser Hinweis legt weder die konkrete Steuerart noch die steuerliche Bewertung im Einzelfall fest.

§ 12 Vorzeitige Beendigung und Änderungen der Teilnahmebedingungen

(1) Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes oder höherer Gewalt ist der Veranstalter im gesetzlich zulässigen Umfang befugt, das Preisausschreiben bis zur Prämierung ohne Preisvergabe abzubrechen. Die teilnehmenden Unternehmen werden unverzüglich über eine vorzeitige Beendigung informiert.

(2) Technische Änderungen der Teilnahmebedingungen werden unverzüglich bekannt gemacht. Wesentliche Parameter des Preisausschreibens dürfen nur im gesetzlich zulässigen Umfang und bei Vorliegen eines wichtigen Grundes oder höherer Gewalt zum Nachteil der teilnehmenden Unternehmen verändert werden.

§ 13 Haftung

(1) Der Veranstalter haftet unbeschränkt für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Veranstalters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf.

(3) Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen. Ein Ausschluss mittelbarer Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinns, ausgebliebener Einsparungen oder sonstiger Vermögensschäden gilt nur, soweit dadurch die Haftung nach den Absätzen 1 und 2 sowie zwingende gesetzliche Haftung nicht eingeschränkt werden.

(4) Der Veranstalter übernimmt keine Gewähr für die jederzeitige Verfügbarkeit des Teilnahmeformulars. Für technische Störungen, Ausfälle von Kommunikationsnetzen, Systemfehler und Datenverluste gelten die vorstehenden Haftungsregelungen.

(5) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter, Organe und Erfüllungsgehilfen des Veranstalters.

(6) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, aufgrund übernommener Garantien und sonstiger zwingender gesetzlicher Vorschriften bleibt unberührt. Die Absätze 1 und 6 gehen den Haftungsbeschränkungen dieses Paragrafen vor.

§ 14 Datenschutz

(1) Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die in § 1 genannte Navigate the Future GmbH. Die im Formular übermittelten Angaben werden zur Entgegennahme und Bewertung der Einreichung, zur Kommunikation und zur Abwicklung des Wettbewerbs und der Preise verarbeitet. Die Einreichung wird per E-Mail an hello@jenly.ai unter Nutzung von Microsoft 365 übermittelt. Eine eigene Wettbewerbsdatenbank besteht nicht; die Angaben werden im eingesetzten E-Mail-System verarbeitet und gespeichert.

(2) Einzelheiten zu Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauer, möglichen Drittlandübermittlungen und den Rechten betroffener Personen ergeben sich aus den Datenschutzinformationen unter https://jenly.ai/de/datenschutz beziehungsweise https://jenly.ai/privacy.

(3) Mit der Checkbox werden die Teilnahmebedingungen im Namen des Unternehmens angenommen und die Datenschutzinformationen zur Durchführung des Wettbewerbs zur Kenntnis genommen. Die Kenntnisnahme ist keine datenschutzrechtliche Einwilligung. Die Teilnahme beinhaltet keine Einwilligung in Newsletter oder sonstige werbliche Kontaktaufnahme. Für die Veröffentlichung von Preisträgern gilt § 10.

(4) Einreichungen und personenbezogene Angaben werden nur aufbewahrt, solange dies für die Durchführung und Dokumentation des Wettbewerbs, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Danach werden sie nach Maßgabe der Datenschutzinformationen gelöscht.

§ 15 Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache

(1) Es gilt deutsches Recht. Zwingend anwendbare gesetzliche Vorschriften bleiben unberührt.

(2) Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb ist Mannheim ausschließlicher Gerichtsstand, sofern das teilnehmende Unternehmen Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist und die Vereinbarung gesetzlich zulässig ist. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln. Zwingende, insbesondere internationale Zuständigkeitsvorschriften bleiben unberührt.

(3) Die Bedingungen werden auf Deutsch und Englisch bereitgestellt. Bei Abweichungen oder Zweifeln über die Auslegung ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig.